Editando Alien vs. Predator (sección)

== Producción ==
=== Orígenes ===
El concepto de ''Alien vs Predator'' fue originado en el cómic de mismo nombre de 1989 y se insinuó en un cráneo de Alien, cuando apareció en una vitrina a bordo de la nave Yautja en ''[[Depredador 2]]''.<ref name="briggs">{{cita publicación|autor=Cinescape Presents v3 #9|título=Movie Aliens}}</ref> El guion fue escrito por [[Peter Briggs]] en 1990-1991, que se basa en la serie de historietas en primer lugar.<ref name="briggs" /> En 1991 se lanzó con éxito de [[20th Century Fox]], propietaria de la franquicia de películas, aunque la empresa no quería seguir adelante con el proyecto. Un proyecto redactado por [[James DeMonaco]] y Kevin Fox fue rechazado por el productor [[John Davis (productor)|John Davis]], que esperaba dar a la película un enfoque original.<ref>{{cita web|apellidos1=Davidson|nombre1=Paul|título=Alien vs. Predator Still Seeking a Script|url=https://au.ign.com/articles/2002/03/07/alien-vs-predator-still-seeking-a-script|obra=au.ign.com|editorial=IGN|idioma=Inglés|fecha=7 de marzode 2002|fechaacceso=13 de enero de 2008}}</ref>

Al haber seis productores entre las franquicias de las películas, Davis tuvo dificultades para asegurar los derechos, ya que los productores estaban preocupados por una película que incluyera las dos criaturas. [[Paul W. S. Anderson]] presentó a Daves una historia en la que había trabajado durante ocho años y le mostró arte conceptual creado por [[Randy Bowen]].<ref name="AVP Commentary">{{cita vídeo|title=Aliens vs. Predator|people=[[Paul W. S. Anderson]], [[Lance Henriksen]] and [[Sanaa Lathan]]|año=2004|publisher=''20th Century Fox''}}</ref> Impresionado con la idea de Anderson, Davis pensó que la historia era como ''[[Tiburón (película)|Tiburón]]'' en que "simplemente te atrae, te atrae".<ref name="AVP special features">{{cita vídeo|title=The Making of ''Alien vs. Predator''.|año=2004|publisher=''20th Century Fox''}}</ref> Anderson comenzó a trabajar en la película después de completar el guion de ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'', con [[Shane Salerno]] como coguionista. Salerno tardó seis meses en escribir el guion de rodaje, terminar su desarrollo y se quedó para la revisión durante toda la producción de la película.<ref>{{cita web|título=Armageddon It: Shane Salerno Speaks Out! — Part Two|apellido=Seeton|nombre=Reg|autor2=Dayna Van Buskirk|obra=Screenwriting.ugo|url=http://screenwriting.ugo.com/screenwriting/shanesalerno2_interview.php|fechaacceso=13 de enero de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20040803233743/http://screenwriting.ugo.com/screenwriting/shanesalerno2_interview.php|fechaarchivo=3 de agosto de 2004}}</ref>

=== Historia ===
En las primeras ideas la historia se desarrollaba con seres humanos que trataban de atraer a los Depredadores con los huevos de Alien, aunque se desechó la idea.<ref>{{Cita web | título = Anderson dirigirá ''Aliens vs Predator''. | apellido = Davidson | nombre = Paul | obra = IGN | fecha = 15 de julio de 2002 | url = http://au.movies.ign.com/articles/364/364819p1.html | fechaacceso = Enero, 2008 | fechaarchivo = 14 de agosto de 2010 | urlarchivo = https://web.archive.org/web/20100814164247/http://au.movies.ign.com/articles/364/364819p1.html | deadurl = yes }}</ref> Influenciado por el trabajo de [[Erich von Däniken]], Anderson investigó las teorías de von Däniken sobre la forma en que creía que las primeras civilizaciones fueron capaces de construir pirámides con la ayuda de los extraterrestres, una idea elaborada a partir de [[mitología azteca]].<ref name="AVP featurette">{{cita web | título =Aliens vs Predator Featurette | obra = [[Apple Inc.]] | url = https://www.apple.com/trailers/fox/avp/featurette| mes = 13 de enero 2008}}</ref> Anderson tejía estas ideas en ''Alien vs Predator'', que describe un escenario en el que los Predators enseñaron a construir las pirámides. Para explicar cómo estas antiguas civilizaciones "desaparecieron sin dejar rastro", a Anderson se le ocurrió la idea que los Depredadores, abrumados por los xenomotfos, utilizarían su autodestrucción de armas para matar todo en la zona.<ref name="AVP featurette" /> 

La novela ''[[En las montañas de la locura]]'' de [[H. P. Lovecraft]] publicada en 1931 sirvió de inspiración para la película, y varios elementos de la serie de cómics ''Aliens vs Predator'' fueron incluidos.<ref name="AVP Commentary" /><ref>{{cita vídeo|publisher=''20th Century Fox''|title=Alien: Definitive Edition|format=[[DVD]]}}</ref> El guion inicial de Anderson incluía la aparición de cinco depredadores en la película, pero luego el número fue reducido a tres.<ref name="AVP featurette" />

Como ''Alien vs Predator'' es una [[Secuela (arte)|secuela]] de la saga ''Depredador'' y una [[precuela]] de la serie ''Alien'', Anderson fue cuidadoso de no contradecir la continuidad en las franquicias. Eligió situar la película en la remota isla [[antártico]][[noruega]] de [[Isla Bouvet|Bouvet]], comentando "''es definitivamente el entorno más hostil en la [[Tierra]] y probablemente lo más cercano a una superficie extraterrestre que puedes conseguir''".<ref name="MM">{{cita publicación|título=Let's get ready to rumble!|publicación=Movie Magic|fecha=January 2005|página=62}}</ref> Anderson pensó que ambientar la película en un entorno urbano como [[Nueva York]] rompería la continuidad con la serie ''Alien'', ya que la protagonista, [[Ellen Ripley]], no tenía conocimiento que las criaturas existieran. "''No puedes tener a un alien corriendo por la ciudad ahora, porque se hubiera escrito sobre ello y todo el mundo lo hubiera sabido. Así que no hay nada en esta película que contradiga nada que ya exista''".<ref name="MM" />

=== Elenco ===
[[Archivo:Lance Henriksen.jpg|thumb|[[Lance Henriksen]] fue el primero en ser parte del elenco de ''Alien vs Predator'' como Anderson quería mantener la continuidad de la serie ''Alien''.|alt=.]]
[[Archivo:Alien_vs_predator_fiction_logo.png|thumb|Logo de AvP, creado a partir de una marca de madurez Yautja dentro de un Xenomorfo.|alt=.]]
El primer actor en formar parte del elenco en ''Alien vs Predator'' fue [[Lance Henriksen]], quien interpretó el personaje de [[Bishop (Alien)|Bishop]] en ''[[Aliens]]'' y ''[[Alien 3]]''. Aunque la película de ''Alien'' está hecha 150 años en el futuro, Anderson quería mantener la continuidad de la serie incluyendo un actor conocido. Henriksen interpreta al millonario Charles Bishop Weyland, un personaje relacionado con [[Weyland-Yutani Corporation]]. De acuerdo con Anderson, Weyland inicia con el descubrimiento de la pirámide, así como el creador de los modelos androides de ''Weyland-Yutani Corporation'' en la película ''Alien'' después; "cuando el androide de Bishop es creado 150 años después, está hecho con la cara del creador. Es como si [[Microsoft]] construyera un [[androide]] 100 años después, y que tuviese la cara de [[Bill Gates]]."<ref>{{cita web|título=Interview with ''AVP'' Director Paul Anderson|apellido=Horn|nombre=Steven|edición=IGN|url=http://au.movies.ign.com/articles/446/446412p2.html|fechaacceso=15 de3 enero de 2008|fechaarchivo=14 de agosto de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100814201007/http://au.movies.ign.com/articles/446/446412p2.html|deadurl=yes}}</ref> 

Anderson optó por escoger un elenco europeo incluyendo al actor [[Italia|italiano]] [[Raoul Bova]], [[Ewen Bremner]] de [[Escocia]], y el actor [[Inglaterra|inglés]] [[Colin Salmon]]. El productor Davis dijo "hay un sabor internacional en el elenco, lo que le da a la filmación bastante carácter."<ref name="Alien vs. Predator PN">{{cita web| título=Alien vs. Predator production notes| apellido=AVP-movie| url=http://www.avp-movie.com/us/flash/production-notes.html| fechaacceso=14 de enero de 2008| urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070624045640/http://www.avp-movie.com/us/flash/production-notes.html| fechaarchivo=24 de junio de 2007}}</ref> Varios cientos de actrices asistieron a las audiciones para formar parte del elenco como la heroína Alexa Woods. [[Sanaa Lathan]] fue seleccionada, y una semana después voló a [[Praga]] para iniciar la filmación. Los cineastas sabían que habría comparaciones con la heroína de ''Alien'', Ellen Ripley. Por lo que no quería un clon del personaje, pero sí deseaban que fuese similar mientras añadía algo diferente.

Anderson explicó en una entrevista que [[Arnold Schwarzenegger]] estaba dispuesto a repetir el mismo personaje de Major Alan "Dutch" Schaeffer, que interpretó en ''Predator'' en un [[cameo]]. Pero solo si perdía en la reelección, con la condición que la película se filmara en su propia residencia.<ref>{{cita web|título=Exclusive: Paul Anderson on ''AvP''.|apellido=Utichi|nombre=Joe|edición=Filmfocus.co.uk|fecha=4 de octubre de 2004|url=http://www.filmfocus.co.uk/newsdetail.asp?NewsID=248|fechaacceso=16 de enero de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20050905001326/http://www.filmfocus.co.uk/newsdetail.asp?NewsID=248|fechaarchivo=5 de septiembre de 2005}}</ref> Sin embargo, Schwarzenegger ganó la elección con 48.58% de los votos, por lo que no estaba disponible para participar en ''Alien vs. Predator''. La actriz [[Sigourney Weaver]], quien interpretó el papel de Ellen Ripley en la serie ''Alien'', dijo que estaba contenta de no participar en la película, ya que la posibilidad de un ''crossover'' fue "''la razón por la que quería que mi personaje muriese en primer lugar''", y pensaba que el concepto "''sonaba horrible''".<ref>{{cita web|título=Sigourney Weaver: Loving the alien|apellido=Rose|nombre=Tiffany|edición=[[The Independent]]| fecha= 20 de agosto de 2004 |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/film-and-tv/features/sigourney-weaver-loving-the-alien-557218.html|fechaacceso= 16 de enero de 2008}}</ref><ref>{{cita vídeo|título=From The Ashes — Reviving The Story, ''Alien Quadrilogy''.|año=2003|edición=''20th Century Fox''}}</ref>

=== Filmación y diseño del set ===
La producción empezó a finales de 2003 en [[Barrandov Studios]] ubicado en [[Praga]], [[República Checa]], donde la mayoría de la filmación tuvo lugar. El [[Diseño de producción|diseñador de producción]] Richard Bridgland estaba encargado de los sets, la utilería y los vehículos, basándose en un temprano [[diseño de concepto]] que Anderson había creado, con el cual se daba una amplia dirección de cómo se vería todo el equipo. De 25 a 30 escenarios de tamaño natural fueron construidos en Barrandov Studios, muchos de los cuales eran interiores de la pirámide. El tamaño de la pirámide, las esculturas y los [[jeroglífico]]s, tuvieron influencia de civilizaciones [[Antiguo Egipto|egipcias]], [[Camboya|camboyanas]] y [[Azteca]]s; mientras que los cambios continuos de los cuartos de la pirámide fueron hechos para crear un ambiente [[Claustrofobia|claustrofóbico]], similar a la película original de ''Alien''.<ref>{{cita web|título=Alien vs. Predator A New World Vision|edición=[[Spike (canal de televisión)|Spike]]|url=http://www.spike.com/video/2644628/collection/232/event/22474|fechaacceso=14 de enero de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080128202159/http://www.spike.com/video/2644628/collection/232/event/22474|fechaarchivo=28 de enero de 2008}}</ref> De acuerdo con Anderson, si hubiesen construido el set en [[Los Ángeles]] hubieran tenido un costo de 20 millones de dólares. Sin embargo, en Praga costó solamente 2 millones de dólares, un factor importante cuando el presupuesto de la película era menor a 50 millones.<ref name="AVP Commentary" />

Efectos miniaturas en tercera escala a gran altura fueron creadas para darle a la filmación un toque de realismo, siendo mejor que depender de una [[imagen generada por computadora]] (en inglés ''computer generated imagery'' o CGI). Para la estación miniatura de caza de ballenas y los sets de tamaño natural, se usaron más de 700 bolsas de [[Cañón de nieve|nieve artificial]] (cerca de 15 a 20 toneladas).<ref name="AVP special features" /> Un [[rompehielos]] en miniatura de 4.5 metros con luces artificiales y radar de movimiento mecánico fue creado con un costo aproximado de 37 mil dólares y tomó 10 semanas en crearlo. El productor de efectos visuales, Arthur Windus, aseguró que las miniaturas fueron beneficiosas para el proceso de filmación: "Con los gráficos computerizados, es necesario gastar mucho tiempo para hacerlo real. Con las miniaturas, tú grabas y allí está."<ref name="Local shoots shrinking">{{cita web|título=Local shoots shrinking|apellido=Campbell|nombre=Josh|edición=The Prague Post|fecha=5 de febrero de 2004|url=http://www.praguepost.com/P03/2004/Art/0205/busiHE.php|fechaacceso=13 de enero de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080128194203/http://www.praguepost.com/P03/2004/Art/0205/busiHE.php|fechaarchivo=28 de enero de 2008}}</ref> La estación de caza de ballenas en miniatura fue creada en varios meses. Se diseñó de tal manera que el modelo pudiese colapsar y luego ser reconstruido, lo que permitió una toma beneficiosa de seis segundos que requería otra toma.<ref name="Local shoots shrinking" />

=== Lema ===
El lema de la película, originalmente, iba a ser "''su guerra, nuestro mundo''", pero al final decidieron elegir "''gane quien gane, nosotros perdemos''". El lema original fue utilizado para la película ''[[Transformers (película)|Transformers]]''.