Zona de Treinta Millas
La zona de treinta millas (en inglés: thirty-mile zone, abreviada como TMZ), es un área definida por un radio de 30 millas (48 km) alrededor de Hollywood (en el estado de California, en Estados Unidos) utilizada por la industria del entretenimiento estadounidense para determinar los beneficios laborales de los empleados por el trabajo realizado dentro y fuera de ella. Su centro se ha considerado tradicionalmente como la esquina sureste de Beverly Boulevard y La Cienega Boulevard en Los Ángeles.[1] Los límites de la zona incluyen la mitad sur urbanizada del condado de Los Ángeles, así como partes del este del condado de Ventura y del noroeste del condado de Orange.
El conocido portal de noticias de farándula y programa de televisión TMZ tomó sus siglas directamente de esta zona.
Historia
[editar | editar código]Los sindicatos de la industria del entretenimiento utilizan la zona para determinar las dietas, las normas laborales y la compensación de los trabajadores sindicalizados. Por ejemplo, las producciones de entretenimiento realizadas dentro de la zona se consideran "locales" y los trabajadores son responsables de pagar sus propias comidas y transporte a los lugares de trabajo. Las que se realizan fuera de la zona se consideran "en locación" y, por lo general, se espera que los estudios paguen estos gastos.[2]
Durante la mayor parte del siglo XX, la industria del entretenimiento de Hollywood prefirió filmar películas y programas de televisión dentro de la zona para reducir los costos laborales. Por lo tanto, la zona determinó en gran medida la ubicación y el éxito de los ranchos cinematográficos originales en Hollywood o sus alrededores. Al establecer ranchos cinematográficos dentro de los límites de la zona, los estudios podían aprovechar el variado paisaje de Los Ángeles.[2] Con una edición inteligente, era fácil usar algunas tomas aéreas y de exteriores (generalmente filmadas por una segunda unidad), junto con decorados cuidadosamente preparados, para dar a los espectadores la impresión de que una película o programa estaba ambientado en otro lugar.
La propia zona, así como la falta de productoras cinematográficas y personal experimentado fuera de ella, encarecían el rodaje en exteriores, ya que los estudios tenían que traer todo lo necesario desde Los Ángeles. Por el contrario, cualquiera que quisiera iniciar una carrera en la industria del entretenimiento necesitaba mudarse a Los Ángeles para acceder a la zona. Por ejemplo, un análisis de datos geográficos de 2001 reveló que la gran mayoría de los guionistas, técnicos de iluminación, directores de casting, agentes de talentos y representantes de talentos del sur de California vivían dentro o justo fuera de la zona.[3]
Límites
[editar | editar código]Los límites de la zona de estudios se han expandido a lo largo de los años, principalmente para mantener bajos los costos laborales y contribuir a que Los Ángeles siga siendo un lugar atractivo para rodar producciones. La zona de estudios se estableció formalmente por primera vez en 1934, definida originalmente como un radio de 6 millas (10 km) desde la avenida Rossmore y la calle 5. Para 1970, el centro de la zona pasó a ser los bulevares Beverly y La Cienega en el barrio de Beverly Grove en Los Ángeles, entonces sede de la Asociación de Productores de Cine y Televisión (AMPTP), y se expandió a un radio de 30 millas (48 km).[2]
Además del radio tradicional de 30 millas (48 km) desde los bulevares Beverly y La Cienega, la zona de estudios también incluye algunos lugares que técnicamente se encuentran fuera del área, como el rancho Metro-Goldwyn-Mayer Conejo cerca de Thousand Oaks en el condado de Ventura y el lago Castaic en el noroeste del condado de Los Ángeles.[4][5]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ «LA Studio Zones» (en inglés). Comisión de Cine de California. Consultado el 20 de agosto de 2026.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Roland, Zelda (10 de marzo de 2016). «Studio Labor and the Origins of Hollywood’s Thirty-Mile Zone, or TMZ» (en inglés). PBS SoCal. Consultado el 20 de agosto de 2026.
- ↑ Scott, Allen (2005). «Local labor markets in Hollywood». On Hollywood: The Place, the Industry (en inglés). Princeton: Princeton University Press. p. 124. ISBN 0-691-11683-0. Consultado el 20 de agosto de 2026.
- ↑ Keizer, Anna (21 de septiembre de 2022). «What Is the Thirty Mile Zone?». Wrapbook (en inglés). Consultado el 20 de agosto de 2026.
- ↑ Handel, Jonathan (13 de abril de 2012). «IATSE/AMPTP Deal: 2% Wage Increases and First-Time Ever Health Premiums». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 20 de agosto de 2026.
Enlaces externos
[editar | editar código]- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Studio zone» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.