SWAT Kats: The Radical Squadron

SWAT Kats: The Radical Squadron
Serie de televisión
Género	Serie animada
Creado por	Christian Tremblay Yvon Tremblay
Desarrollado por	Glenn Leopold Davis Doi
Dirigido por	Robert Alvarez
Voces de	Barry Gordon Charlie Adler Tress MacNeille
País de origen	Estados Unidos
N.º de temporadas	2
N.º de episodios	25 (y 1 especial) (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Buzz Potamkin
Productor(es)	Davis Doi
Duración	22 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s)	Hanna-Barbera Productions
Distribuidor	Turner Entertainment Turner Program Services Warner Bros. Television Distribution
Lanzamiento
Medio de difusión	Cartoon Network
Primera emisión	11 de septiembre de 1993
Última emisión	6 de enero de 1995

SWAT KATS: The Radical Squadron (conocida simplemente como Swat Kats en español) es una serie animada de la compañía Hanna-Barbera creada por Christian e Yvon Tremblay. La historia tiene lugar en la ficticia Ciudad de Megakat (Megakat City en inglés), una metrópolis tipo Nueva York, donde sus habitantes son felinos inteligentes antropomórficos, denominados "kats", que viven en una sociedad similar a la humana, bajo un gobierno con delincuencia, política y economía. Los protagonistas son dos pilotos justicieros que poseen un avión de combate avanzado con un amplio arsenal de armamento. A lo largo de la serie, se enfrentan a diversos villanos, y lidian con la competencia de la fuerza policial militarizada de la Ciudad de Megakat, llamada los Enforcers.

La serie se estrenó en Estados Unidos por redifusión en el bloque de programación The Funtastic World of Hanna-Barbera, y en el bloque Sunday Morning in Front of the TV de TBS Superstation desde 1993 hasta 1995, año en que se canceló sin una razón clara aunque numerosos factores como el contenido de violencia, la baja comercialización de sus productos asociados y el creciente desinterés por la serie se han citado.

Todos los capítulos de la serie fueron dirigidos por Robert Alvarez. La mayor parte del guion fue escrito por Glenn Leopold (15 capítulos) o Lance Falk (nueve capítulos). Jim Stenstrum contribuyó con dos capítulos, mientras que David Ehrman, Von Williams, Eric Clark (junto con Lance Falk), Mark Saraceni y Jim Katz contribuyeron con un capítulo cada uno. Nueve capítulos de la primera temporada fueron animados por Hanho Heung-Up Co., Ltd., cuatro capítulos de la primera temporada y todos los de la segunda temporada fueron animados por Mook Animation Inc. Se crearon 23 capítulos, de los cuales dos de la última temporada están divididos en dos segmentos, conformando un total de 25 capítulos, tres sin terminar, dos en etapa conceptual y un especial en 1994.

Actualmente se está desarrollando una nueva serie titulada SWAT Kats: Revolution, con los hermanos Tremblay y Toonz Media Group al frente.

Historia

Jake "Razor" Clawson y Chance "T-Bone" Furlong eran miembros de las fuerzas especiales de la Ciudad de Megakat, conocidas como los Enforcers, una agencia policial con recursos militares. Los dos pilotos fueron dados de baja deshonrosamente del escuadrón aéreo de los Enforcers tras desobedecer las órdenes del Comandante Ulisses Feral, lo que provocó la destrucción del recién construido Cuartel General de los Enforcers. Mientras perseguían al genio criminal Dark Kat, uno de los principales archienemigos de la serie, los dos se rebelaron contra las órdenes de retroceder y dejar la situación en manos del comandante Feral, quien pretendía tener el honor y la fama de traer personalmente a Dark Kat como líder de los Enforcers. Cuando discreparon, alegando que ya tenían fijado el objetivo, el comandante bloqueó su avión, rozando su ala e hizo que el avión de Jake y Chance se estrellara contra el cuartel general. La explosión resultante distrajo a Feral, y facilitó el escape de Dark Kat. El Comandante se negó a responsabilizarse del incidente y de los daños causados a la nueva sede de su propia agencia, despidiendo a Jake y Chance de los Enforcers cuando estos intentaron cuestionarlo sobre quién tenía la culpa, y son reasignados a trabajar en el depósito militar de chatarra en las afueras de la Ciudad de Megakat (Megakat City en inglés), hasta que paguen los daños causados al cuartel.

Usando los restos del armamento y maquinaria militar desechadas del depósito de chatarra, Jake y Chance construyeron un avión de caza a reacción de tres motores llamado el Turbokat, que se parecía a varios cazas diferentes, sobre todo al Grumman F-14 Tomcat y al Saab Draken con la configuración de cola de un F 18 Super Hornet y equipado con un sistema de aterrizaje vertical tipo Harrier de última generación. También construyeron diversos vehículos como la Cyclotron (una motocicleta integrada en los asientos del avión, desplegada desde la bodega de bombas del Turbokat blindada con la forma de un misil), el TurboMole (un vehículo subterráneo utilizado para perforar bajo tierra), el HoverKat (un aerodeslizador militarizado), y el Thunder Truck (un Jeep artillado modificado a partir de su grúa), además se equipan con un enorme y variable arsenal de armas personalizadas por ellos mismos que van desde pistolas a rifles láser. Todas sus armas y vehículos estaban almacenados, junto con un área de entrenamiento y otros equipos, en un hangar secreto debajo del patio del depósito.

Con pañuelos negros atados sobre sus cabezas que cubren sus ojos a modo de antifaz y vistiendo uniformes de piloto rediseñados en color rojo y azul, Razor y T-Bone ahora patrullan la Ciudad de Megakat como los SWAT Kats, defendiéndola contra cualquier tipo de amenaza que ponga en peligro la ciudad. Entre sus enemigos se encuentran Dark Kat, el hechicero no muerto Pastmaster, el malvado genio mutante Doctor Viper y los gánsteres cíborg, el matrimonio formado por Mac y Molly Mange conocidos como los Metaligatos. Los Swat Kats también se enfrentan a muchos villanos episódicos, como Rex Shard, Madkat, el Dr. Harley Street y Volcanus.

Los Swat Kats mantienen sus identidades en secreto para todos, incluida su aliada más cercana, la vicealcaldesa Callie Briggs, quien asume las responsabilidades tanto de su cargo como de su jefe, el alcalde Manx, que descuida sus deberes políticos en favor de pasatiempos como el golf. Sus métodos no le agradan al comandante Feral, y los tres suelen tener enfrentamientos a lo largo de la serie.

En la primera temporada los Swat Kats pierden el Turbokat en un derribo acertado por las fuerzas del mal que se aliaron para destruirlos, sin embargo los villanos son derrotados, por esa razón y el rescate, Callie hace que la ciudad les pague la reconstrucción de su nave.

En la segunda temporada se une otro aliado además de Callie, la teniente Felina Feral, sobrina del comandante. En un principio cree que los Swat Kats son villanos, pero después de que ella descubre cómo salvan la ciudad, les da apoyo de forma encubierta, pudiéndose decir que ahora tienen a un contacto en los Enforcers. Simultáneamente ella muestra simpatía por Chance.

Personajes

Principales

• Chance Furlong / T-Bone: creciendo en la Ciudad de Megakat, Chance Furlong fue influenciado en una edad temprana por los cómics que leía, deseando ser uno de los buenos sujetos en un mundo donde abunda el crimen. La ocasión llegó y su sueño se hizo realidad en los Enforcers, haciéndose piloto en el escuadrón de caza. Desafortunadamente, la situación no era como él había esperado que fuera. Junto a su compañero Jake, tuvieron que seguir las regulaciones, los protocolos y una jerarquía, algo que no satisfizo absolutamente el gusto de Chance. A menudo se considera el mejor piloto de la Ciudad de Megakat. Sus habilidades para el vuelo en el Turbokat son casi legendarias. Cuando T-Bone no vuela es un combatiente excelente también, prefiere un estilo más directo como cualquier arte marcial complejo.

• Jake Clawson / Razor: al principio fue un artillero en el escuadrón de caza de los Enforcers, después ayudó a Chance Furlong a ser piloto. Los dos se hicieron buenos amigos y decidieron ser compañeros en misiones. Jake tiene una personalidad algo tranquila y casi pasiva (incluso tímido). Pero cuando se convierte en Razor es totalmente lo contrario, sin temor ni resentimientos contra el mal. Es un experto en artes marciales, en computación e ingeniería técnica y es un excelente tirador, Razor proporciona a menudo las tácticas y la precisión del equipo.

• Calico 'Callie' Briggs: es la representante del alcalde de la Ciudad de Megakat, una diputada municipal que se ocupa de preparar las labores administrativas para el alcalde, desde inauguraciones en la ciudad hasta resoluciones de indultos por cumplimientos de condena. Es el contacto de los Swat Kats y tiene un transmisor con el cual se comunica con los héroes cuando hay problemas. Si bien es muy femenina, no es débil y en ocasiones, aunque es una dama en peligro, ha sido la que termina sacando de apuros a los Swat Kats. Tanto T-Bone como Razor parecen estar enamorados de ella pero en realidad Callie ignora esto, sin embargo ha mostrado cierto interés por Jake aunque ignora que Razor y Jake son la misma persona.

• Alcalde Manx: es la máxima autoridad de la Ciudad de Megakat, es un tanto mañoso como todo político y a la vez cobarde, pero no es malo, solo persigue sus conveniencias. En ocasiones ha prometido a los Swat Kats darles su propio día, en honor a las veces que han salvado tanto su vida como a la Ciudad de Megakat, pero por supuesto es solo una forma de ser políticamente correcto, más nunca se ha concretado. En varios capítulos es visto tratando de acercar a inversionistas japoneses a la Torre Megakat, pero la torre siempre es destruida por los supervillanos o por los Swat Kats.

• Comandante Ulysses Feral: es el comandante en jefe de la policía de la Ciudad de Megakat y de las fuerzas especiales militares los Enforcers. Es duro y muy disciplinado aunque a veces con tal de mantener el orden es obstinado y en más de una ocasión ha sido el motivo por el cual los supervillanos han escapado interponiéndose entre los Swat Kats. Tiene un alto sentido del deber y la justicia pero insiste en que los Swat Kats son una amenaza para la seguridad. Sin embargo ha colaborado con ellos para superar las adversidades.

• Teniente Felina Feral: es la necia y habilidosa sobrina del Comandante Feral, y como él, tiene un alto sentido del honor y la justicia, por ello se unió a los Enforcers, siendo un as como piloto y soldado. Es impetuosa y testaruda, aunque a diferencia de su tío, ella acepta a los Swat Kats y les ayuda a superar problemas. Es conocida por ser diestra con las armas y defensa personal y aparentemente le agrada mucho T-Bone.

• Abby Cynean: es una paleontóloga y científica del museo de la Ciudad de Megakat, ella es la que normalmente asesora a nuestros héroes y a la asistente del alcalde cuando se trata de asuntos históricos o relacionados con la antigüedad, como el caso del piloto que tiene un rencor con la familia del alcalde Manx.

Enemigos

• Dark Kat: su origen y su verdadero nombre son desconocidos. Es el criminal más peligroso de la ciudad. Usando su intelecto y recursos, Dark Kat quiere ser el líder de su propio imperio criminal para destruir la Ciudad de Megakat y reconstruirla bajo su control. Posee unas criaturas parecidas a dragones alados llamadas Creeplings, también de origen desconocido.

• Dr. Viper: originalmente era un avaricioso científico del Laboratorio bioquímico de Megakat llamado Elrod Purvis que trató de robarle a su socio de laboratorio la fórmula que habían creado juntos para usarla en beneficio propio, pero la sustancia nombrada Mutagenes de Viper 368 (Mutagen 368 en inglés) se le derramó encima cuando cayó al intentar huir y lo transformó en un monstruo reptil. Esta fórmula lo trastornó, entonces adoptó el nombre del Dr. Viper. y se dedicó a preparar fórmulas para crear mutantes con cualquier ser viviente, incluyendo los habitantes de la Ciudad de Megakat.

• Pastmaster: este antiguo gato hechicero es un muerto viviente, ataviado con una túnica, capaz de controlar el tiempo se convirtió en una amenaza inmediatamente, puede abrir portales del tiempo que usa para viajar o invocar criaturas de otras épocas que estén a su mando. Es una de las más grandes amenazas por su naturaleza destructiva.

• Madkat: se llamaba Lenny y vivía en el asilo de Megakat pero un día decidió escaparse y se ocultó en una tienda de objetos antiguos, donde encontró una caja musical poseída con la que se fusionó al revisarla y se convirtió en MadKat. Era un ser con grandes poderes mágicos, capaz de crear los más temibles conjuros que la Ciudad de Megakat haya visto, sus poderes implicaban la habilidad de cambiar de forma y tamaño, la teletransportación, la habilidad de dividirse en duplicados más pequeños de sí mismo, también podía crear y modificar materia, principalmente creó una caja mágica que usó para aprisionar kats los cuales tenían un estatus equivalente al bufón y la nobleza que lo condenaron en la antigüedad.

• Metaligatos (Metallikats en inglés): llamados Molly y Mac Mange, eran jefes de una banda de gánsteres hasta que murieron al tratar de escapar de los Enforcers. Sin embargo, el Dr. Hackle encontró sus cuerpos y decidió trasplantar sus cerebros en dos robots que había creado. El resultado fueron los Metaligatos, robots criminales que han atemorizado a la ciudad con sus actos malvados. El nombre hace un guiño a la banda Metallica.

• Red Lynx (El Lince Rojo): es el fantasma con aspecto de esqueleto de un piloto aéreo que hace una alusión directa al Barón Rojo, tuvo un enfrentamiento con un ancestro del alcalde Manx a quien busca eliminar cueste lo que cueste para vengarse de su derribo.

• Dark SWAT Kats: aparecieron en un episodio llamado "The Dark Side of the SWAT Kats". Los Swat Kats originales viajan a otra dimensión, en donde existen otros Swat Kats que son villanos al servicio de Dark Kat. Estos Swat Kats perversos tienen apariencias más oscuras que los originales, un Turbokat con un diseño diferente y se detestan entre sí.

• Turmoil: es una villana parecida a la de ciertas series de anime la cual buscó dominar la Ciudad de Megakat desde el cielo a base de ataques aéreos, su avión principal evoca a los vistos en la Fuerza G, intentó seducir a T-Bone pero al final no resultó como esperaba y solo recibió una carta de T-Bone en la cárcel.

• Hard Drive: es un delincuente vestido con un traje tipo gabardina con componentes electrónicos que le da la capacidad de transformarse en electricidad e invadir aparatos electrónicos como computadoras, incluso robots, con los cuales realiza sus fechorías.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Chance Furlong / T-Bone	Charlie Adler	Hugo Isaac Alvarado
Jake Clawson / Razor	Barry Gordon	Víctor Mares Jr.
Comandante Ulysses Feral	Gary Owens	Isidro Olace (ep. 10 - 23)
Teniente Felina F. Feral	Lori Alan	Erika Robledo
Dr. Greenbox	Robert Patrick	Alejandro Abdalah (Temp. 1)
		Juan Zadala (ep. 23)
Calico "Callie" Briggs	Tress MacNeille	Gladys Parra
Alcalde Manx	Jim Cummings	Víctor Mares (Temp. 1)
		Juan Zadala (ep. 14-15)
		Guillermo Romano (ep. 16-23)
Dra. Abby Sinian	Linda Gary	Angelines Santana (Temp. 1)
Ann Gora	Candy Milo	Angelines Santana
Johnny K	Mark Hamill	¿?
Rex Shard	John Vernon	Jesús Brock
Pastmaster	Keene Curtis	Alejandro Abdalah
Mutilor	Michael Dorn
Morbulous	Jim Cummings
Dark Kat	Brock Peters	Jesús Brock
		Guillermo Romano (un cap.)
Doctor Viper	Frank Welker	Isidro Olace (un.cap)
		Elgar Pedrini (cap.4)
Mac Mange	Neil Ross	Jesús Brock
		Jorge García (Temp.2)
Molly Mange	April Winchell	¿?
Profesor Huckle	George Hearn	Víctor Mares
Insertos	N/A	Jesús Brock Jorge García (Temp.2)

Episodios

Primera Temporada

Serie	Temp.	Título original Título en Hispanoamérica (abajo)	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Estados Unidos
1	1	«The Pastmaster Always Rings Twice» «El Amo del Pasado siempre llama dos veces»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	11 de septiembre de 1993
2	2	«The Giant Bacteria» «La Bacteria gigante»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	18 de septiembre de 1993
3	3	«The Wrath of Dark Kat» «La ira de Dark Kat»	Robert Alvarez	Jim Stenstrum	25 de septiembre de 1993
4	4	«Destructive Nature» «Naturaleza destructiva»	Robert Alvarez	Lance Falk	2 de octubre de 1993
5	5	«The Metallikats» «Los Metaligatos»	Robert Alvarez	Jim Stenstrum	9 de octubre de 1993
6	6	«Bride of the Pastmaster» «La novia del Amo del Pasado»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	16 de octubre de 1993
7	7	«Night of the Dark Kat» «La noche de Dark Kat»	Robert Alvarez	David Ehrman	23 de octubre de 1993
8	8	«Chaos in Crystal» «Caos en cristal»	Robert Alvarez	Lance Falk	30 de octubre de 1993
9	9	«The Ghost Pilot» «El piloto fantasma»	Robert Alvarez	Von Williams	6 de noviembre de 1993
10	10	«Metal Urgency»	Robert Alvarez	Lance Falk y Eric Clark	13 de noviembre de 1993
11	11	«The Ci-Kat-A» «La Cigarra»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	20 de noviembre de 1993
12	12	«Enter the Madkat» «El gato loco entra en acción»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	27 de noviembre de 1993
13	13	«Katastrophe»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	4 de diciembre de 1993

Segunda Temporada

Serie	Temp.	Título original Título en Hispanoamérica (abajo)	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Estados Unidos
14	1	«Mutation City» «La ciudad mutante»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	10 de septiembre de 1994
15	2	«A Bright and Shiny Future» «Un futuro brillante»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	17 de septiembre de 1994
16	3	«When Strikes Mutilor» «Cuando Mutilor ataca»	Robert Alvarez	Lance Falk	24 de septiembre de 1994
17	4	«Razor's Edge» «El filo de la navaja»	Robert Alvarez	Mark Saraceni	29 de octubre de 1994
18	5	«Cry Turmoil» «Vértigo»	Robert Alvarez	Lance Falk	5 de noviembre de 1994
19	6	«SWAT Kats Unplugged» «La batalla contra los rufianes»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	5 de noviembre de 1994
20	7	«The Deadly Pyramid» «La pirámide de Catchu Picchu»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	12 de noviembre de 1994
21	8	«Caverns of Horror» «Las cavernas del terror»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	19 de noviembre de 1994
22	9	«Volcanus Erupts!» «Volcanus»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	26 de noviembre de 1994
23	10	«The Origin of Dr. Viper» «El origen del Dr. Viper»	Robert Alvarez	Glenn Leopold	26 de noviembre de 1994
24	11	«The Dark Side of the SWAT Kats» «Los buenos y los malos»	Robert Alvarez	Jim Katz	10 de diciembre de 1994
25	12	«Unlikely Alloys» «La esfera que se regenera»	Robert Alvarez	Lance Falk	24 de diciembre de 1994

#.	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Estados Unidos
Especial	«(Kats Eye News) A Special Report»	Robert Alvarez	Mickey Lawrence	6 de enero de 1995
Un clip que muestra partes de los diversos episodios de SWAT Kats listados anteriormente.

Video para el hogar

En julio de 1995, Hanna-Barbera (a través de Turner Home Entertainment) lanzó tres colecciones en videocasetes con dos episodios seleccionados en cada uno. Estos lanzamientos también incluían algunos de los clips de "Los archivos secretos de SWAT Kats" que se emitían al final de cada episodio en su emisión original, y un episodio de El Fantasma del Espacio al principio.

"Deadly Dr. Viper" – incluye "Destructive Nature" y "Katastrophe".

"Strike of Dark Kat" – incluye "The Wrath of Dark Kat" y "Night of Dark Kat".

"Metallikats Attack" – incluye "The Metallikats" y "Metal Urgency".

El 14 de diciembre de 2010, la serie completa fue lanzada en DVD a través de Warner Archive. Los episodios en sí no están remasterizados y los DVD no contienen extras ni contenido adicional, aunque se restauraron tres escenas para el DVD que originalmente fueron eliminadas del programa. Sin embargo, Warner Bros. puso los créditos finales de los episodios en el orden incorrecto, lo que significa que los actores de voz no fueron acreditados por los episodios en los que participaron, o se les atribuyó el mérito de aquellos en los que no participaron. Solo unos pocos episodios conservaron intactos sus créditos finales. El 3 de marzo de 2011, Warner Bros. retiró SWAT Kats de su página de DVD. El 19 de enero de 2012, Warner Archive reeditó la colección de SWAT Kats con los créditos finales corregidos.

Enlaces externos

• SWAT Kats - The Radical Squadron en Internet Movie Database (en inglés)
• SWAT Kats.us (en inglés)
• The SWAT Kats Encyclopedia (en inglés)