Prajñā
Prajñā (sánscrito) o paññā (pali), también prajna, se puede traducir como 'sabiduría', 'comprensión', 'discernimiento', 'agudeza cognitiva' o 'saber hacer'.
En budismo, se refiere especialmente a la sabiduría basada en la realización directa de las cuatro nobles verdades y la asimilación de conceptos como el de transitoriedad, surgimiento dependiente, anātman (insustancialidad), Shuniata (vacío), etc.
Prajñā es la sabiduría que es capaz de extinguir las klesa (aflicciones) y ocasionar la iluminación.
Etimología
[editar | editar código]Los componentes de la palabra son:
- Pra (प्र)
- un intensificador que puede traducirse como «superior», «mayor», «supremo» o «excelente», o como «nacer o surgir», en referencia a un tipo de conocimiento espontáneo.[1]
- jñā (ज्ञा)
- puede traducirse como «conciencia», «conocimiento» o «comprensión».[2]
De esta manera, la palabra Prajñā, compuesta por estas dos partes, puede traducirse como «Comprensión Suprema» o «Sabiduría Trascendental».
Véase también
[editar | editar código]Referencias
[editar | editar código]- ↑ Loy, David (1997). Nonduality. A Study in Comparative Philosophy. Humanity Books. p. 136.
- ↑ Monier-Williams, Monier (1899). «jña». A Sanskrit-English Dictionary. p. 425. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2026.
Enlaces externos
[editar | editar código]- El Sutra del corazón comentado.