L'Osservatore Romano
L'Osservatore Romano (El Observador Romano, en español) es un periódico de la Ciudad del Vaticano. Se define a sí mismo en su cabecera como un «periódico diario político-religioso». Da cobertura a todas las actividades públicas del papa y publica editoriales escritos por miembros importantes del clero de la Iglesia católica.
| L'Osservatore Romano | ||
|---|---|---|
| Unicuique suum – non praevalebunt | ||
|
Archivo:Losservatore romano 2 (cropped).png | ||
| Tipo | Diario vaticano e internacional | |
| Formato | Sábana (edición diaria) y Tabloide (ediciones semanales) | |
| Sede | Ciudad del Vaticano | |
| Fundación | 1 de julio de 1861 (165 años) | |
| Idioma |
Italiano (diario) Español, Francés, Inglés, Portugués, Alemán, Polaco, Malabar (semanales) | |
| Propietario(a) | Santa Sede | |
| Director(a) | Andrea Monda | |
| Editor(a) | Dicasterio para la Comunicación | |
| Sitio web | osservatoreromano.va | |
.png){kind=link}
Los artículos oficiales en L'Osservatore Romano se limitan al título Nostre Informazioni. Por lo demás, expresa la opinión de sus editores y colaboradores.[1] [2] No es un órgano oficial de la Santa Sede, pero es una de las tres fuentes oficiales para la divulgación de noticias sobre la Santa Sede, junto con Radio Vaticano y el Vatican Media.[3]
Sus lemas son «Unicuique suum» («A cada uno lo suyo») y «Non praevalebunt» («[Las puertas del Infierno] no prevalecerán»), que están impresos bajo el título en la página inicial.
Historia
editarOrígenes y consolidación
editarLa primera edición del periódico fue publicada en Roma el 1 de julio de 1861, unos meses después de que fuera proclamado el Reino de Italia (el 17 de marzo de 1861) por iniciativa del ministro de finanzas vaticano Marcantonio Pacelli, Nicola Zuanelli y Alfonso Testafocchi. Nació originalmente como un órgano de defensa político-religiosa frente a las corrientes del Risorgimento.[4] La frase «periódico diario» fue incluida empezando el 31 de marzo de 1862.
Segunda Guerra Mundial
editarDurante la Segunda Guerra Mundial, bajo la dirección del conde Giuseppe Dalla Torre, el diario cobró gran relevancia internacional al convertirse en el único periódico independiente de la Europa continental bajo dominio totalitario. Al editarse dentro del territorio soberano de la Ciudad del Vaticano (conforme a los Pactos de Letrán de 1929), no estaba sujeto a la censura del régimen de Benito Mussolini. Su tirada ascendió significativamente porque publicaba de manera objetiva los partes de guerra de ambos bandos, incluyendo informaciones aliadas prohibidas en el resto de Italia. Esto provocó el asalto de quioscos por parte de grupos fascistas y la persecución de sus suscriptores.[5]
Era digital
editarEn junio de 2015, el periódico se integró orgánicamente dentro de la Secretaría para la Comunicación (actual Dicasterio para la Comunicación). En 2020 completó su proceso de digitalización integral, unificando su redacción física con el portal multimedia Vatican News y lanzando aplicaciones móviles multiplataforma.[6]
Actualmente, es publicado en diferentes lenguas:
- Diariamente en italiano (1861)
- Semanalmente en franzés (1949)
- Semanalmente en italiano (1950)
- Semanalmente en inglés (1968)
- Semanalmente en castellano (1969)
- Semanalmente en portugués (1970)
- Semanalmente en alemán (1971)
- Mensualmente en polaco (1980)
- Semanalmente en malayalam (2007)[7]
La edición diaria en la lengua italiana es publicada en horas de la tarde, con fecha del día siguiente.
La edición semanal en el idioma inglés empezó a ser publicada desde el 4 de abril de 1968. Actualmente, es distribuida a más de 129 países.
La edición semanal en el idioma castellano empezó a ser publicada en 1969. Actualmente es distribuido por el diario La Razón.
L'Osservatore Romano y el magisterio
editarEs un error muy común interpretar los textos de L'Osservatore Romano como si tuvieran valor oficial para el magisterio de la Iglesia. Los textos no pueden tener ese valor a menos que fueran escritos por un obispo de alto rango y de manera más solemne y formal. Por ejemplo, en el 2008, un artículo expresó el deseo de reabrir el debate acerca de la muerte cerebral debido a los últimos descubrimientos en el campo de la medicina. Un portavoz oficial del Vaticano dijo que el artículo expresaba una opinión personal del autor y no reflejaba un cambio en la posición oficial de la Iglesia respecto del tema.[8]El boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios es el Acta Apostolicae Sedis.
Suplemento femenino «Donne Chiesa Mondo»
editarEn mayo de 2012 comenzó a publicarse el suplemento femenino mensual Donne Chiesa Mondo («Mujeres Iglesia Mundo») creado por la periodista e historiadora Lucetta Scaraffia. La publicación en italiano tenía una versión mensual en español Vida Nueva, publicada en línea.[9] Durante siete años Scaraffia y el equipo editorial expusieron en el suplemento la posición de inferioridad que sufren las mujeres en la Iglesia.[10] En marzo de 2018 la revista denunció que cardenales y obispos tratan a las monjas como sirvientas, motivo por el que recibió numerosos mensajes anónimos de agradecimiento[11] y en febrero de 2019 publicó un editorial denunciando los abusos sexuales a monjas por parte de sacerdotes.[12] Scaraffia y las 11 mujeres de su equipo renunciaron a continuar con el suplemento en abril de 2019, señalando que la línea del suplemento no había encontrado el apoyo del nuevo director de L'Osservatore Romano.[9]
A pesar de la crisis editorial, la Santa Sede garantizó la continuidad de la publicación mediante el nombramiento inmediato de un nuevo comité de redacción compuesto por intelectuales, periodistas y académicas coordinadas por la escritora Rita Pinci. El suplemento continúa editándose de manera ininterrumpida hasta la actualidad y distribuyéndose de forma conjunta con las ediciones principales del periódico.[13]
Directores del periódico
editar- Nicola Zanchini y Giuseppe Bastia (1861–1866)
- Augusto Baviera (1866–1884)
- Cesare Crispolti (1884–1890)
- Giovani Battista Casoni (1890–1900)
- Giuseppe Angelini (1900–1919)
- Giuseppe Dalla Torre di Sanguinetto (1920–1960)
- Raimondo Manzini (1960–1978)
- Valerio Volpini (1978–1984)
- Mario Agnes (1984–2007)
- Giovanni Maria Vian (2007 –2018)
- Andrea Monda (2018 - actualidad)
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Mateo Bunson, The Pope Encyclopedia, Corona, 1995:[1]
- ↑ Philippe Levillain, The Papacy: An encyclopedia, Routledge 2002 pp 1082 [2]
- ↑ Luciano Mazzei, Chiesa e informazione, L'Erma di Bretschneider 1997 pp 131: [3] : El artículo 3.1 del Reglamento Osservatore Romano indica: "Si può specificare che L'Osservatore Romano è il "giornale ufficiale della Santa Sede limitatamente alla pubblicazione di documenti ufficiali, della rubrica Nostre Informazioni e della rubrica Santa Sede. Risponde in quanto giornale degli articoli e delle note redazionali non firmate o non segnate. Per tutto el resto esprime l'opinione dei suoi redattori e collaboratori, che ne rispondono al Direttore Responsabile e, per suo tramite, all'opinione pubblica"
- ↑ Valvo, Paolo (2011). L'Osservatore Romano e la politica internazionale (en italiano). Roma: Studium.
- ↑ O'Flaherty, Hugh (2011). The Rome Escape Line (en inglés). The History Press. ISBN 978-0752461045.
- ↑ Vatican News (20 de septiembre de 2020). «Nueva sede y digitalización para L'Osservatore Romano». Consultado el 2026.
- ↑ «L'Osservatore Romano to be published in India». Catholic News Agency. 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2008.
- ↑ Staff, ZENIT (4 de septiembre de 2008). «Aclaración vaticana sobre la muerte cerebral». ZENIT - Espanol. Consultado el 6 de julio de 2026.
- ↑ 9,0 9,1 «El suplemento femenino del Vaticano Donne Chiesa Mondo echa el cierre con la dimisión de Lucetta Scaraffia y todo su equipo». Vida Nueva - Revista y portal de noticias religiosas y de Iglesia. 26 de marzo de 2019. Consultado el 6 de abril de 2019.
- ↑ «Querido Papa Francisco: cerramos Donne Chiesa Mondo». Vida Nueva - Revista y portal de noticias religiosas y de Iglesia. Consultado el 6 de abril de 2019.
- ↑ Savio, Irene (16 de febrero de 2019). «Lucetta Scaraffia: "Los abusos a las monjas surgen de la desigualdad"». elperiodico. Consultado el 6 de abril de 2019.
- ↑ «Lucetta Scaraffia, la voz feminista que incomodó a la Santa Sede». La Vanguardia. 5 de abril de 2019. Consultado el 6 de abril de 2019.
- ↑ Vatican News (30 de abril de 2019). «Un nuevo comité editorial para Donne Chiesa Mondo». Consultado el 2026.
Enlaces externos
editar- L'Osservatore Romano — índice
- L'Osservatore Romano — página web principal
- Sitio oficial del suplemento Donne Chiesa Mondo