Mexpedia

Donkey Kong (videojuego de 1994)

(Redirigido desde «Donkey Kong (Game Boy)»)
No existen versiones revisadas de esta página, por lo que no se ha comprobado si cumple los estándares.

Donkey Kong[lower-alpha 1] comúnmente conocido como Donkey Kong '94, es un videojuego de plataformas y puzles desarrollado por Nintendo y Pax Softnica para Game Boy en 1994. El jugador controla al fontanero italiano Mario, que debe rescatar a su novia Pauline del gorila Donkey Kong. Comienza como una nueva versión del juego arcade Donkey Kong (1981) antes de introducir 97 niveles originales, incorporando mecánicas de juego de Donkey Kong Jr. (1982) y Super Mario Bros. 2 (1988), en los que el jugador debe encontrar una llave para poder avanzar.

Donkey Kong
Archivo:Donkey Kong (Game Boy) logo.png
Información general
Desarrollador Nintendo
Pax Softnica
Distribuidor Nintendo
Diseñador Hideo Kon
Kenta Usui
Takaya Imamura
Director Masayuki Kameyama
Takao Shimizu
Productor Shigeru Miyamoto
Programador Yoshiaki Hoshino
Masayuki Hirashima
Compositor Taisuke Araki
Franquicia Donkey Kong
Datos del juego
Género Plataforma de rompecabezas
Modos de juego Un jugador
Datos del software
Plataformas Game Boy
Desarrollo
Lanzamiento
  • JP 14 de junio de 1994
  • NA Junio de 1994
  • EU Septiembre de 1994
Cronología de videojuegos
Donkey Kong 3
Donkey Kong
Donkey Kong Land
Página no enlazada a Wikidata y añade el enlace en español: Donkey Kong (videojuego de 1994).

Tras el fracaso de Donkey Kong 3 (1983), la franquicia Donkey Kong entró en un periodo de inactividad hasta que Nintendo comenzó a planear su regreso con motivo de su décimo aniversario en 1991. Dirigidos por el creador de Donkey Kong, Shigeru Miyamoto, los desarrolladores buscaron reimaginar el Donkey Kong original con niveles densos centrados en puzles que se adaptaran a la pequeña pantalla de Game Boy. Donkey Kong '94 fue el último juego de Donkey Kong desarrollado antes de que Miyamoto pasara a desempeñar un papel de asesor en la franquicia.

Donkey Kong salió a la venta en Japón y Norteamérica en junio de 1994, y en Europa en septiembre. Fue el primer juego de Game Boy diseñado para Super Game Boy, un periférico de Super Nintendo Entertainment System (SNES) que permite a los usuarios jugar a juegos de Game Boy en un televisor. Donkey Kong vendió 3,07 millones de copias, lo que lo convirtió en uno de los juegos más vendidos de Game Boy, y recibió críticas positivas. Los críticos lo consideraron un reclamo para la Super Game Boy y elogiaron su jugabilidad, controles, desafío y sonido.

Aunque tuvo éxito, el lanzamiento de Donkey Kong se vio eclipsado por el juego Donkey Kong Country para SNES a finales de 1994, y fue el último Donkey Kong desarrollado internamente hasta Donkey Kong Jungle Beat (2004). En retrospectiva, los periodistas especializados en videojuegos consideran Donkey Kong como uno de los mejores juegos de Game Boy y Donkey Kong. Se relanzó para Nintendo 3DS en 2011 y para Nintendo Switch en 2025. Nintendo lanzó una secuela, Mario vs. Donkey Kong para Game Boy Advance en 2004.

Sistema de juego

editar

Donkey Kong es un videojuego de plataformas y puzles. El periodista Jeremy Parish lo describió como una mezcla entre un remake y una secuela del juego arcade original Donkey Kong (1981);[1] también incorpora elementos de Donkey Kong Jr. (1982).[2] El jugador controla al fontanero italiano Mario, que intenta rescatar a su novia Pauline del gorila Donkey Kong.[3] Comienza con los cuatro niveles del Donkey Kong original, en los que Mario trepa por una obra en construcción mientras esquiva obstáculos.[4] Durante la secuencia final, Donkey Kong regresa para volver a capturar a Pauline y Mario lo persigue.[5] A continuación, el jugador se enfrenta a 97 niveles adicionales repartidos en nueve mundos,[4] para un total de 101 niveles.[3]

El jugador salta para cruzar plataformas y evitar obstáculos, y recoge un martillo que le da poder para destruir a los enemigos.[6] Donkey Kong amplía el repertorio de movimientos de Mario; por ejemplo, ahora puede lanzar el martillo hacia arriba para seguir usándolo en otra plataforma. Mario puede dar una voltereta hacia atrás para saltar más alto, hacer el pino para dar un triple salto y girar sobre cables para lanzarse.[4] Al igual que en Super Mario Bros. 2 (1988), puede recoger y lanzar objetos y enemigos.[4][5] Aunque el jugador debe evitar tocar a los enemigos, puede pisar a algunos para utilizarlos como plataformas.[7] Algunas zonas cuentan con secciones para escalar y nadar.[5][8] El jugador comienza con vidas limitadas y, si las pierde todas, el juego termina.[9] A diferencia del Donkey Kong original, en el que caer desde cualquier altura puede matar a Mario, aquí la caída solo es mortal si Mario aterriza sobre su cabeza; de lo contrario, solo queda aturdido durante unos instantes.[4]

El jugador accede a los niveles desde un mapa del mundo.[10] Atraviesan un área de desplazamiento lateral, no mayor de 1,5 veces la pantalla de Game Boy,[11] para localizar una llave, que deben llevar hasta una puerta cerrada en un tiempo límite. Los niveles contienen tres objetos coleccionables (un sombrero, una sombrilla y un bolso); al recogerlos todos, el jugador accede a un minijuego al final del nivel para conseguir vidas extra. Algunos niveles contienen bloques que permiten al jugador añadir puentes, escaleras y resortes,[4] mientras que otros requieren que accionen interruptores para manejar mecanismos como ascensores,[6] y Donkey Kong Jr. aparece en los niveles posteriores. Cada cuarto nivel es un encuentro con un jefe en el que el jugador debe evitar obstáculos para llegar hasta Pauline, al igual que en el juego original, o lanzar barriles a Donkey Kong.[4] Las escenas cinemáticas tras los encuentros con jefes finales muestran las habilidades que el jugador utilizará para superar los siguientes niveles,[12] después de lo cual el jugador guarda su progreso. Se pueden almacenar hasta tres archivos guardados por cartucho.[13]

Desarrollo

editar

Concepción

editar
Archivo:Shigeru Miyamoto at E3 2013 1 (cropped).JPG
El creador de Donkey Kong, Shigeru Miyamoto (en la foto de 2013), dirigió el desarrollo.

Donkey Kong fue el primer juego original de Donkey Kong en más de una década, poniendo fin a una pausa que comenzó tras el fracaso de Donkey Kong 3 (1983).[14] Nintendo comenzó a debatir sobre un posible regreso de la franquicia antes de su décimo aniversario en 1991. Su creador, Shigeru Miyamoto, que produjo Donkey Kong, dijo que la idea no era hacer un remake del original, sino desarrollar un nuevo juego que lo reimaginara. No pudieron empezar a trabajar en Donkey Kong inmediatamente, por lo que incluyeron a Donkey Kong Jr. como personaje jugable en Super Mario Kart (1992) antes de que comenzara el desarrollo.[15]

El Departamento de Desarrollo de Información de Nintendo y Pax Softnica, un estudio con sede en Japón que colaboró con Nintendo y el desarrollador de Kirby, HAL Laboratory, en la década de 1990.[16] desarrolló Donkey Kong.[15] Entre los desarrolladores de Nintendo se encontraban el director Takao Shimizu, que anteriormente había dirigido los juegos de Kirby, y los diseñadores gráficos Takaya Imamura y Kenta Usui. Entre los desarrolladores de Pax Softnica se encontraban el diseñador gráfico Hideo Kon y los programadores Masayuki Kameyama, Yoshiaki Hoshino y Masayuki Hirashima. Kameyama se encargó de la coordinación entre Nintendo y Pax Softnica.[17]

Donkey Kong se desarrolló junto con el juego Donkey Kong Country (1994) de Rare para la Super Nintendo Entertainment System (SNES), que reinició la franquicia con gráficos 3D prerenderizados.[1] Fue el último juego de Donkey Kong en el que Miyamoto participó directamente, ya que pasó a desempeñar un papel de asesor en Donkey Kong Country.[18] Parish escribió que no estaba claro si Donkey Kong estaba pensado como un complemento para Game Boy de Donkey Kong Country o si era un esfuerzo de Miyamoto «por hacer una última declaración con su primera gran obra antes de que el personaje se transformara irrevocablemente ante los ojos del público».[1]

Diseño

editar

El equipo buscó mantener el tema original de Mario intentando burlar a Donkey Kong, un embaucador. Miyamoto dijo que tenían la historia «repetida una y otra vez: Donkey Kong huyendo, el jugador persiguiéndolos, corriendo, persiguiendo».[19] Donkey Kong comienza con los cuatro niveles del juego arcade, ya que el equipo determinó que muchos jugadores lo comprarían por nostalgia. A algunos miembros del personal les preocupaba que destacar esos niveles pudiera dar la impresión de que Donkey Kong era simplemente una adaptación, por lo que consideraron colocarlos al final como bonus tras completar el juego. Las fases se ajustaron para adaptarse a la pequeña pantalla de la Game Boy, como por ejemplo el nivel inicial, que pasó de tener seis vigas a cuatro.[20]

El equipo diseñó Donkey Kong para atraer tanto a los jugadores más jóvenes que habían conocido la Game Boy con Kirby como a los más mayores que habían jugado al juego arcade original.[21] Optaron por una orientación hacia los puzles debido al pequeño tamaño de la pantalla, que dificultaba el seguimiento de los personajes. Miyamoto señaló que, en comparación con la serie Super Mario, los niveles de Donkey Kong exigían a los jugadores una mayor precisión. Dijo que «adoptaron un estilo de juego de alta densidad» para «sacar el máximo partido a unos escenarios tan pequeños... El jugador tiene que aprender realmente cada pequeño detalle».[22] Las primeras versiones incluían un editor de niveles creado por Hirashima, para que los diseñadores pudieran trabajar en los niveles desde una consola portátil. Se excluyó de la versión comercial porque era demasiado difícil de entender para los niños, pero el equipo incorporó su funcionalidad en algunos niveles mediante objetos que permiten a los jugadores colocar plataformas y escaleras.[23] Usui, que inicialmente trabajó en los gráficos, pasó a diseñar los niveles durante la segunda mitad del desarrollo. Diseñó la mayoría de ellos fuera del trabajo, por ejemplo, durante los desplazamientos o en el baño.[24]

Hoshino programó los movimientos de Mario y los enemigos.[25] Miyamoto dotó a Mario de tantas habilidades como pudo; quería que simplemente moverlo fuera divertido y que sus habilidades fueran fáciles de ejecutar, en contraste con juegos con habilidades de personajes variadas como Street Fighter II (1991). Los desarrolladores planearon inicialmente desbloquear los movimientos de Mario a medida que el jugador derrotara a los jefes, pero Miyamoto argumentó que esto era injusto para los jugadores que no podían completar el juego.[26] Mientras que el límite de tiempo del juego arcade se incluyó simplemente para finalizar una sesión si un jugador abandonaba la máquina, Donkey Kong lo incorpora como una mecánica de juego activa, lo que, según Miyamoto, añadía un elemento de contrarreloj.[27]

El artista de Nintendo Yōichi Kotabe proporcionó las ilustraciones.[28] Donkey Kong fue el primer juego en el que Donkey Kong aparecía con una corbata roja con sus iniciales,[29] que Miyamoto había sugerido para el rediseño de Donkey Kong Country con el fin de transmitir mejor su obstinación.[18] La historia tiene lugar antes de Super Mario Bros. (1985), y el equipo decidió que lo más adecuado sería que terminara en la tierra natal de Donkey Kong; el escenario del Reino Champiñón de la serie Super Mario se puede ver al fondo durante el final.[24] Se eliminaron jefes adicionales, como Momogaa, una ardilla voladora gigante que se movía rápidamente por la pantalla, para evitar restar protagonismo a Donkey Kong. En uno de los niveles aparece un pulpo como enemigo; originalmente aparecía en varios niveles, pero los desarrolladores redujeron su presencia después de que los probadores se quejaran de que dificultaba demasiado el juego.[12]

Gráficos y sonido

editar
Archivo:Nintendo-Super-Game-Boy.jpg
Donkey Kong fue el primer juego diseñado para la Super Game Boy, que permitía mejorar los gráficos y el sonido.

Donkey Kong fue el primer juego desarrollado para su uso con la Super Game Boy,[30] un periférico de SNES que permite a los usuarios jugar a juegos de Game Boy en su televisor. Mientras que la Game Boy solo puede mostrar cuatro colores, la Super Game Boy puede mostrar hasta 13.[31] Debido a la baja resolución de la Game Boy, los juegos se muestran con un borde gráfico en la Super Game Boy; Donkey Kong presenta un borde basado en la máquina recreativa del juego original.[32] Imamura trabajó en las paletas de colores del juego y los gráficos de los bordes,[24] y dijo que era difícil dibujar gráficos que se vieran bien tanto en la Game Boy como en la pantalla de televisión. Seleccionar paletas adecuadas para cada nivel llevó mucho tiempo.[33]

Kon, que supervisó la animación y el diseño de los personajes, dibujó los sprites de Mario y los enemigos. Los diseñadores incluyeron tantas animaciones de daño como fue posible, lo que, según Miyamoto, se inspiró en Mario Bros. (1983), que tenía una animación única para cuando Mario tocaba el fuego.[12] La banda sonora fue compuesta por Taisuke Araki.[34] Cuenta con más de 40 pistas, una banda sonora muy amplia para un juego de Game Boy.[4] En la Super Game Boy, Donkey Kong aprovecha las muestras de modulación por impulsos codificados diferencial (DPCM) de la SNES. Esto da lugar a una muestra de voz diferente para el grito de Pauline y la música de los créditos finales, utilizando sonidos que no están disponibles en la Game Boy.[35]

Lanzamiento

editar

Nintendo promocionó Donkey Kong con una cobertura previa en su revista Nintendo Power,[36][37] y se asoció con Nelsonic para lanzar un reloj LCD vinculado.[38] Donkey Kong se lanzó en Japón el 14 de junio de 1994,[39] en Norteamérica en junio de 1994,[40] y en Europa en septiembre de 1994.[41] A menudo se le conoce como Donkey Kong '94 para distinguirlo del juego de 1981.[42][43] Donkey Kong se convirtió rápidamente en un éxito de ventas para Game Boy;[44] en el Reino Unido, fue el juego más vendido para Game Boy entre octubre y noviembre de 1994.[45][46] Vendió 3,07 millones de copias en todo el mundo.[47]

Recepción

editar
Recepción
Puntuaciones de críticas
PublicaciónCalificación
Electronic Gaming Monthly9/10, 8/10, 8/10, 8/10[48]
Famitsu7/10, 6/10, 7/10, 7/10[39]
Game Informer8/10[13]
Hyper Magazine85/100[50]
Game Players93 %[49]
VideoGames & Computer Entertainment8/10, 9/10, 9/10, 9/10[51]
Total!92 %[52]
Premios
PublicaciónPremio
Electronic Gaming MonthlyJuego del mes,[48] Juego del año para Game Boy[53]
Video Games: The Ultimate Gaming MagazineEl mejor juego de Game Boy[54]

Donkey Kong recibió críticas positivas por parte de los críticos, que lo consideraron un sólido resurgimiento de la franquicia, que llevaba mucho tiempo inactiva.[lower-alpha 2] Total! lo calificó como «uno de los mejores juegos de plataformas jamás creados y una digna secuela del Donkey Kong original».[52] GamePro afirmó que demostraba la continua relevancia de Donkey Kong y que atraería tanto a los jugadores más veteranos, por la nostalgia que les despertaría, como a los más noveles, que «desarrollarían cierto savoir-faire simiesco» a medida que jugaran.[55] Hyper no solía reseñar juegos de 8 bits, pero hizo una excepción con Donkey Kong, en parte debido a su gran calidad.[50] Electronic Gaming Monthly (EGM) y Video Games: The Ultimate Gaming Magazine lo nombraron el mejor juego de Game Boy de 1994.[53][54]

Los críticos elogiaron la jugabilidad por ser atractiva y desafiante.[lower-alpha 3] Video Games lo calificaron como adictivo,[51] Super Play lo comparó favorablemente con Miner 2049er (1982),[58] y EGM e Hyper quedaron impresionados por la cantidad de contenido.[53][50] EGM afirmó que recuperaba los mejores elementos del juego original al tiempo que introducía otros nuevos,[53] y Total! escribió que Nintendo modernizó con éxito la jugabilidad de Donkey Kong.[56] A muchos les gustaron los controles y el movimiento,[lower-alpha 4] que, según Game Players eran tan refinados que los jugadores no podían culpar al juego por sus errores.[49] Los críticos de Famitsū fueron menos positivos: uno dijo que el énfasis en la resolución de puzles podría decepcionar a los jugadores que esperaban la jugabilidad original de Donkey Kong, y otros consideraron que la jugabilidad era demasiado difícil con las nuevas habilidades de Mario, que les parecieron demasiado complicadas de ejecutar dentro del límite de tiempo.[39] Aunque Game Players encontró Donkey Kong entretenido, dijeron que perdía parte de su atractivo al completarlo.[49]

GamePro y Video Games dijeron que los gráficos eran buenos para un juego de Game Boy,[51][55] con Video Games las comparó con un juego de Nintendo Entertainment System.[51] Hyper dijo que los detalles y la atmósfera compensaban la falta de color, con «personajes adorables» que le daban un «toque vintage de Nintendo».[50] Las mejoras del Super Game Boy recibieron elogios;[lower-alpha 5] EGM, GamePro e Hyper describieron Donkey Kong como la aplicación estrella de Super Game Boy.[48][55][50] Video Games dijo que la Super Game Boy convirtió Donkey Kong en una obra maestra,[51] y GamePro afirmó que convertía al Super Game Boy en una compra imprescindible.[55] Game Players dijo que, si no fuera por los gráficos de 8 bits, las animaciones y los colores casi ocultaban que Donkey Kong era un juego de Game Boy. Consideraban que Donkey Kong habría sido mejor como juego de SNES, sugiriendo que podría haber sido un complemento adecuado para el próximo Donkey Kong Country.[49] EGM también afirmó que el hardware de Game Boy frenó el éxito de Donkey Kong.[48]

Game Players,[49] GamePro,[55] Total!,[59] y Video Games disfrutó del sonido,[51] que Game Players y GamePro describieron como nostálgico y reconocible,[49][55] aunque Game Players dijo que podría haberse beneficiado de una modernización.[49] EGM elogió la música por ser bonita,[48] y GamePro dijo que era «fresco, divertido y una buena incorporación». En cuanto a la Super Game Boy, GamePro afirmó que el sonido era mejor que el del juego original,[55] aunque Super Play no notó muchas diferencias.[32]

Post-lanzamiento

editar

Donkey Kong quedó eclipsado por Donkey Kong Country, lanzado más tarde en 1994.[1][60] Parish escribió que los gráficos de Donkey Kong Country hacían que Donkey Kong pareciera anticuado en comparación, a lo que se sumaba el hecho de que el hardware de Game Boy se consideraba obsoleto.[1] Rare desarrolló los siguientes juegos de Donkey Kong para Game Boy: Donkey Kong Land (1995), Donkey Kong Land 2 (1996) y Donkey Kong Land III (1997), basados en los juegos Country para SNES.[38][61] Según Parish, Donkey Kong «languideció en el olvido en una consola portátil en decadencia, mientras que [la franquicia] fue redefinida visiblemente por los esfuerzos de un estudio externo apenas unos meses después».[1]

Nintendo anunció una nueva versión, Donkey Kong Plus, para Game Boy Advance (GBA) en la E3 2002.[62] Además de gráficos actualizados, incluía un sistema de creación de juegos: mediante el cable GameCube-GBA, los jugadores podían abrir un editor de niveles para crear y probar niveles en una GameCube, y descargarlos para jugar en una GBA. El lanzamiento de Donkey Kong Plus estaba previsto para principios de 2003,[63] pero en el E3 2003, se volvió a anunciar como una secuela, Mario vs. Donkey Kong (2004), sin las funciones de conectividad con GameCube.[62] Cuenta con la jugabilidad de Donkey Kong con nuevos rompecabezas y gráficos prerenderizados.[64][65] Mario vs. Donkey Kong recibió críticas positivas y tuvo secuelas para Nintendo DS, Nintendo 3DS y Wii U.[60][66]

Reediciones

editar

Donkey Kong se relanzó bajo Player's Choice,[67] una línea superventas introducida en 1996.[68] Nintendo lanzó una emulación de Donkey Kong como juego descargable para Nintendo 3DS a través del servicio Consola Virtual el 16 de junio de 2011,[69] y para los suscriptores de Nintendo Switch Online a través del servicio Nintendo Classics el 7 de marzo de 2025.[44] Dado que los emuladores Virtual Console y Nintendo Classics no son compatibles con Super Game Boy, ambas reediciones excluyen las mejoras basadas en SNES.[4]

Legado

editar

Donkey Kong fue el último juego de Donkey Kong que Nintendo desarrolló internamente hasta Donkey Kong Jungle Beat (2004).[43] Los críticos retrospectivos lo consideran uno de los mejores juegos de Donkey Kong,[43][64] y uno de los mejores juegos de Game Boy.[70][71][72][73][74]

Notas

editar
  1. ↑ Japonés: ドンキーコング (Hepburn: Donkī Kongu?)
  2. ↑ Atribuido a múltiples referencias: EGM,[48] Game Players,[49] GamePro,[55] Total!,[56] y Video Games[51]
  3. ↑ Atribuido a múltiples referencias: EGM,[48] Game Informer,[13] GamePro,[55] Game Players,[57] y Video Games[51]
  4. ↑ Atribuido a múltiples referencias: EGM,[48] Game Players,[49] GamePro,[55] Hyper,[50] y Video Games[51]
  5. ↑ Atribuido a múltiples referencias: EGM,[48] Game Informer,[13] GamePro,[55] and Video Games[51]

Referencias

editar
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Parish, Jeremy (18 de febrero de 2014). «Daily Classic: Donkey Kong's Unlikely Game Boy Reinvention». VG247 (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 9 de diciembre de 2019. 
  2. ↑ McFerran, Damien (29 de julio de 2024). «'Donkey Kong '94 Gets A 'DX' Game Boy Color Remaster, Thanks to Fans». Time Extension (en inglés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2025. Consultado el 5 de enero de 2026. 
  3. ↑ 3,0 3,1 Brumley, 1994, p. 82.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 van Duyn, Marcel (7 de marzo de 2025). «Donkey Kong Review (Game Boy)». Nintendo Life (en inglés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2025. Consultado el 5 de enero de 2026. 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Gilbert, Henry (10 de agosto de 2013). «Wish Donkey Kong Was 20 Times Bigger? Play Donkey Kong for Game Boy». GamesRadar+ (en inglés). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 5 de enero de 2026. 
  6. ↑ 6,0 6,1 Tilden, 1994, p. 80.
  7. ↑ Thomas, Lucas M. (27 de junio de 2011). «Donkey Kong Review». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2025. Consultado el 12 de enero de 2026. 
  8. ↑ Tilden, 1994, p. 81.
  9. ↑ Nintendo of America, 1994, p. 18.
  10. ↑ Bailey, Dustin (7 de marzo de 2025). «Forget Pokemon Red and Blue, Nintendo's Finally Brought the Secret Best Game Boy Game to Switch: An Expanded Version of Donkey Kong with 2425% More Levels». GamesRadar+ (en inglés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2025. Consultado el 12 de enero de 2026. 
  11. ↑ Shogakukan, 1994, p. 107.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Shogakukan, 1994, p. 109.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 McNamara et al., 1994, p. 52.
  14. ↑ Parish, Jeremy. «10 interesting things about Donkey Kong». 1UP.com (en inglés). Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2019. 
  15. ↑ 15,0 15,1 Shogakukan, 1994, p. 104.
  16. ↑ Ronaghan, Neal (9 de enero de 2017). «Know Your Nintendo Developers: Pokémon Snap». Nintendo World Report (en inglés). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2025. Consultado el 12 de enero de 2026. 
  17. ↑ Shogakukan, 1994, p. 106–108.
  18. ↑ 18,0 18,1 «"ドンキーコングの生みの親" 宮本茂独占インタビュー» [Entrevista exclusiva con Shigeru Miyamoto, creador de Donkey Kong]. Nintendo Online Magazine (en japonés). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2004. Consultado el 12 de enero de 2026. 
  19. ↑ Shogakukan, 1994, pp. 107-108.
  20. ↑ Shogakukan, 1994, pp. 104–105.
  21. ↑ Shogakukan, 1994, p. 111.
  22. ↑ Shogakukan, 1994, pp. 106-107.
  23. ↑ Shogakukan, 1994, pp. 105–106.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 Shogakukan, 1994, p. 108.
  25. ↑ Shogakukan, 1994, p. 106.
  26. ↑ Shogakukan, 1994, pp. 108-109.
  27. ↑ Shogakukan, 1994, p. 105.
  28. ↑ Nintendo; Pax Softnica. Donkey Kong. Nintendo. Game Boy. Nivel/área: Créditos. 14 de junio de 1994.
  29. ↑ Mackey, Bob (26 de febrero de 2014). «It's On Like... Him: How Donkey Kong's Design Has Evolved Over Three Decades». GamesRadar+ (en inglés). Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 12 de enero de 2026. 
  30. ↑ Shogakukan, 1994, p. 110.
  31. ↑ Dengeki Super Famicom, 1994, p. 130.
  32. ↑ 32,0 32,1 Nicholson, 1994, p. 30.
  33. ↑ Shogakukan, 1994, pp. 110–111.
  34. ↑ «Nintendo :: Game List». Square Enix Music Online (en inglés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2025. Consultado el 12 de enero de 2026. 
  35. ↑ Hopkins, 2022, pp. 112–113.
  36. ↑ Nintendo Power staff, 1994, p. 111.
  37. ↑ Tilden, 1994, p. 95.
  38. ↑ 38,0 38,1 Rose, Mike (23 de mayo de 2013). «History in Handheld: A Donkey Kong Retrospective». Pocket Gamer (en inglés). Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 12 de enero de 2026. 
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 Tsūshin et al., 1994, p. 37.
  40. ↑ «Game Boy (original) Games» (en inglés). Nintendo. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2026. 
  41. ↑ Davies, 1994, p. 72.
  42. ↑ Russell, Danny (3 de septiembre de 2014). «The 37 Best Retro Games on the Nintendo 3DS Virtual Console». Pocket Gamer (en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2025. Consultado el 12 de enero de 2026. 
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 Welsh, Oli (14 de julio de 2025). «Donkey Kong's Greatest Game Was Rare Because Nintendo Made It». Polygon (en inglés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2025. Consultado el 12 de enero de 2026. 
  44. ↑ 44,0 44,1 Carpenter, Nicole (7 de marzo de 2025). «Donkey Kong '94, the All-Time Great Puzzle Platformer, Is At Last on Nintendo Switch Online». Polygon (en inglés). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 20265. Consultado el 12 de enero de 2026. 
  45. ↑ CVG, 1994, p. 145.
  46. ↑ CVG, 1995, p. 115.
  47. ↑ CESA, 2021, p. 165.
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 48,3 48,4 48,5 48,6 48,7 48,8 Semrad et al., 1994, p. 28.
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 49,3 49,4 49,5 49,6 49,7 49,8 Brumley, 1994, p. 83.
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 50,3 50,4 50,5 Humphreys, 1994, p. 62.
  51. ↑ 51,00 51,01 51,02 51,03 51,04 51,05 51,06 51,07 51,08 51,09 Nakamura, 1994, p. 84.
  52. ↑ 52,0 52,1 O'Connor, 1994, p. 53.
  53. ↑ 53,0 53,1 53,2 53,3 EGM staff, 1994, p. 14.
  54. ↑ 54,0 54,1 Video Games staff, 1995, p. 47.
  55. ↑ 55,00 55,01 55,02 55,03 55,04 55,05 55,06 55,07 55,08 55,09 55,10 Neves, 1994, p. 132.
  56. ↑ 56,0 56,1 O'Connor, 1994, p. 50.
  57. ↑ Brumley, 1994, pp. 82–83.
  58. ↑ Nicholson, 1994, p. 31.
  59. ↑ O'Connor, 1994, p. 52.
  60. ↑ 60,0 60,1 Ronaghan, Neal (10 de marzo de 2015). «The Eternal Struggle of Mario vs. Donkey Kong». Nintendo World Report (en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 6 de junio de 2020. 
  61. ↑ Yin-Poole, Wesley (22 de noviembre de 2024). «Nintendo Switch Online Adds Rare’s Game Boy Platformer Donkey Kong Land». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2024. Consultado el 27 de noviembre de 2024. 
  62. ↑ 62,0 62,1 Harris, Craig (26 de febrero de 2004). «The Ultimate List: Cube Connection». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2025. Consultado el 19 de enero de 2026. 
  63. ↑ «E3 2002: Nintendo Reveals Donkey Kong Plus». IGN (en inglés). 22 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2025. Consultado el 19 de enero de 2026. 
  64. ↑ 64,0 64,1 Parish, Jeremy (10 de mayo de 2018). «The Definitive Ranking of Donkey Kong Games». Polygon (en inglés). Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2022. 
  65. ↑ Harris, Craig (24 de mayo de 2004). «Mario vs. Donkey Kong». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 19 de enero de 2026. 
  66. ↑ «Mario vs. Donkey Kong (2004) Game Boy Advance Critic Reviews» (en inglés). Metacritic. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2026. 
  67. ↑ «Donkey Kong (Players Choice) (US, 1995)» (en inglés). GameRankings. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2026. 
  68. ↑ «Newsroom: Nintendo Introduces Players Choice Games» (en inglés). Nintendo of America. 16 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 16 de mayo de 1996. Consultado el 19 de enero de 2026. 
  69. ↑ Newton, James (16 de junio de 2011). «Nintendo Download: 16th June 2011 (North America)». Nintendo Life (en inglés). Archivado desde el original el 26 de abril de 2025. Consultado el 19 de enero de 2026. 
  70. ↑ Lane, Gavin (26 de noviembre de 2025). «50 Best Game Boy Games Of All Time». Nintendo Life (en inglés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2025. Consultado el 19 de enero de 2026. 
  71. ↑ Personal de IGN (1 de agosto de 2023). «The 16 Best Game Boy Games of All Time». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 6 de enero de 2026. Consultado el 19 de enero de 2026. 
  72. ↑ McFerran, Damien (28 de febrero de 2017). «The 10 Game Boy Games on Our Bucket List». Nintendo Life (en inglés). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de enero de 2026. 
  73. ↑ Edwards, Benj (17 de octubre de 2019). «The 10 Best Game Boy Games». PCMag (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2025. Consultado el 19 de enero de 2026. 
  74. ↑ Parish, Jeremy (19 de abril de 2019). «The 30 Greatest Game Boy Games». Polygon (en inglés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2025. Consultado el 19 de enero de 2026. 

Bibliografía

editar

Enlaces externos

editar
  • Error: sin identificador en la propiedad de Wikidata P11688.
Obtenido de «https://mexpedia.org/index.php?title=Donkey_Kong_(videojuego_de_1994)&oldid=1719476»