Como perros y gatos
Como perros y gatos es una película de aventura familiar de 2001, dirigida por Lawrence Guterman. Protagonizada por Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins, Miriam Margolyes y con las voces de Tobey Maguire (Lou), Alec Baldwin (Butch) y Sean Hayes (Señor Tinkles).
| Cats & Dogs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Título | Como perros y gatos | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción |
Ed Jones Christopher de Faria Andrew Lazar Craig Perry Warren Zide | ||||
| Guion |
John Requa Glenn Ficarra | ||||
| Música | John Debney | ||||
| Fotografía | Julio Macat | ||||
| Montaje |
Rick W. Finney Michael A. Stevenson | ||||
| Efectos especiales |
Jeffrey Kleiser Andrea D'Amico | ||||
| Protagonistas |
Jeff Goldblum Elizabeth Perkins Alexander Pollock Tobey Maguire Alec Baldwin Charlton Heston Carol Ann Susi | ||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 2001 | ||||
| Género |
Comedia Acción Familia Aventura Infantil | ||||
| Duración | 87 minutos | ||||
| Idioma(s) | inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Village Roadshow Pictures | ||||
| Distribución | Warner Bros. Pictures | ||||
| Estudio | Time Warner | ||||
| Sucesión de películas | |||||
| |||||
Argumento
editarLa mascota de la familia Brody, Bloodhound Buddy, persigue a un gato y es capturado por otros gatos en una emboscada. Se revela que los gatos y los perros son enemigos altamente inteligentes y expertos en tecnología capaces de hablar, que libran una guerra con agentes encubiertos mientras ocultan su verdadera naturaleza a los humanos. Después de que un perro pastor de Anatolia llamado Butch informa a sus superiores sobre la captura de Buddy, se envían los mejores agentes caninos para completar la misión de Buddy: evitar que los gatos hagan que todos los humanos sean alérgicos a los perros.
En un establo local, una camada de cachorros Beagle se burla del líder más grande y más viejo por tratar de escapar del cautiverio. Un agente de Doberman Pinscher reemplaza la camada con una manada de agentes de Pinscher miniatura , sin darse cuenta del Beagle más joven. Carolyn, la matriarca de los Brody, llega para adoptar un nuevo perro y selecciona al Beagle, nombrándolo Lou después de que su hijo Scotty sugiera sarcásticamente el nombre "Loser".
Después de detonar una trampa explosiva colocada por los gatos para Lou, Butch, confundiéndolo con un agente entrenado, lo lleva a la red clandestina de perros y presenta a los agentes Peek, un perro crestado chino , y Sam, un viejo pastor inglés . Al darse cuenta de que Lou es un civil, Butch plantea sus preocupaciones a sus superiores, pero es rechazado. Lou recibe información sobre los orígenes del conflicto entre gatos y perros, que se remonta al Antiguo Egipto , cuando los gatos dominaban el mundo. Butch revela que Buddy ha escapado de los gatos y el comercio de espías, retirándose a un condominio en Boca Raton .
Mientras tanto, el Sr. Tinkles, un gato persa blanco , planea explotar la investigación del patriarca de los Brody, el profesor Charles, sobre las alergias a los perros para conquistar el mundo. Sus intrigas son interrumpidas por Sophie, la doncella de su dueño en estado de coma, que disfruta vistiendo a Tinkles con disfraces vergonzosos. Tinkles ordena a su compañero Calico, un exótico de pelo corto , que envíe ninjas de Devon Rex para robar la investigación. Lou frustra el robo y conoce a una exagente y exnovia de Butch, Ivy, una Saluki que lo alienta a vincularse con Scotty.
El Sr. Tinkles contrata a un mercenario azul ruso llamado Dimitri Kennelkoff, quien engaña a Lou y coloca una bomba en la puerta del laboratorio de Brody. Kennelkoff lucha contra Lou y Butch, dañando la casa de los Brody hasta que Butch desactiva la bomba y captura a Kennelkoff. Durante el interrogatorio, los perros recuperan una nota del Sr. Tinkles del estómago de Kennelkoff.
Después de un gran avance en el que Lou juega con Scotty, la máquina de Charles finalmente encuentra la fórmula para una cura para las alergias humanas a los perros. Habiendo puesto micrófonos en la casa, el Sr. Tinkles y Calico tienden una trampa para los Brody. Primero, el Sr. Tinkles viaja a una planta de flocado de árboles de Navidad bajo la apariencia del propietario comatoso de la planta, el Sr. Mason, y envía a los empleados a casa, luego atrae a los Brody con boletos falsos para un partido de exhibición de fútbol y captura a la familia.
Los perros reciben un video del Sr. Tinkles exigiendo la investigación de Charles como rescate por los Brody, y perros de todo el mundo se reúnen en una reunión, dirigida por un mastín . Cuando la asamblea decide no entregar la fórmula, Lou confronta a Butch. Al revelar que fue abandonado por su dueño, el antipático Butch deja atrás a Lou. Desesperado, Lou le lleva al Sr. Tinkles la investigación y es traicionado. Butch, al darse cuenta de lo que sucedió, organiza una redada en la fábrica del Sr. Tinkles, donde se están preparando ratones para propagar la alergia producida en masa.
Mientras Butch, Ivy, Peek y Sam luchan contra las fuerzas felinas de Tinkles, Lou libera a los Brody y a Calico, quien fue traicionado por Tinkles, y le revela a la familia que puede hablar. Lou derrota a Tinkles, pero una excavadora lo golpea cuando una explosión destruye toda la fábrica. Butch rescata al aparentemente muerto Lou, admitiendo entre lágrimas que Lou tenía razón al amar a su familia adoptiva, y Lou despierta. Decide volver a la vida de una mascota normal con los Brody hasta que pueda servir como un agente adulto.
Reparto
editar| Personajes | Actores originales Bandera de Estados Unidos Estados Unidos |
Actores de doblaje Bandera de España España |
Actores de doblaje Bandera de México México |
|---|---|---|---|
| Lou | Tobey Maguire | Rafael Alonso Naranjo Jr. | Adal Ramones |
| Profesor Brody | Jeff Goldblum | Luis Bajo | Alan Miró |
| Caroline Brody | Elizabeth Perkins | Victoria Angulo | Ishtar Sáenz |
| Scott Brody | Alexander Pollock | Nacho Aldeguer | Gaby Ugarte |
| Sr. Tinkles / Miguelín | Sean Hayes | Juan Luis Cano | Mauricio Islas |
| Butch | Alec Baldwin | Guillermo Fesser | Óscar Arzamendi |
| Sophie | Miriam Margolyes | Pilar Gentil | Cecilia Airol |
| Ivy | Susan Sarandon | Begoña Hernando | Magdalena Leonel |
| Peek | Joe Pantoliano | Eduardo Gutiérrez | Enrique Mederos |
| Sam | Michael Clarke Duncan | Carlos Ysbert | Arturo Mercado |
| Calicó | Jon Lovitz | Luis Manuel Martín Díaz | Arturo Mercado Jr. |
Producción
editarEn septiembre de 1998, se informó que Warner Bros. Pictures había adquirido una propuesta de los guionistas John Requa y Glenn Ficarra llamada Cats and Dogs que sigue las travesuras de espionaje de gatos y perros cuando los humanos no buscan una suma de seis cifras. Lawrence Guterman se unió para dirigir la película después de que una película de acción real/animada de Curious George en la que había estado trabajando para Industrial Light & Magic se estancara en el desarrollo. Tras el éxito de la adaptación de Stuart Little de Columbia Pictures, Warner Bros. se volvió más optimista con el proyecto y en enero de 2000 incluso discutió tener dos primeras unidades trabajando en la película para acelerar su producción para un estreno navideño de 2000 antes de optar por algún momento de 2001 en su lugar. El historial irregular de Warner Bros. en lo que respecta al lanzamiento de películas animadas, como la aclamada por la crítica pero de bajo rendimiento El gigante de hierro y la cancelación de último momento de una nueva versión de El increíble Sr. Limpet protagonizada por Jim Carrey y dirigida por Steve Oedekerk, fueron citados como factores en la reticencia de Warner Bros. a dar luz verde formalmente a la película.
La película se rodó en Vancouver, Columbia Británica y en Eagle Creek Studios en Burnaby, Columbia Británica, Canadá del 19 de junio al 17 de noviembre de 2000. La caseta del perro de Lou se filmó en el plató 1, la oficina del Sr. Mason y el interior de la fábrica de nieve artificial para árboles se filmaron en el plató 2, y la reunión internacional con los perros se filmó en el plató 3, mientras que el patio trasero de la casa de los Brody se filmó en el plató trasero del estudio, y el exterior frontal de la casa de los Brody se filmó en 1661 W 45th Avenue en Vancouver. La película cuenta con efectos visuales de Rhythm & Hues Studios, conocidos por películas como Stuart Little, MouseHunt y Hocus Pocus.
Recepción
editarRecepción de la crítica
editarLa película recibió comentarios mixtos de los críticos de cine. Tiene un índice de aprobación del 52% en Rotten Tomatoes, basado en 111 comentarios, con una calificación promedio de 5.5 sobre 10. Metacritic, que utiliza un sistema de clasificación de conjunto, recogió una media de 47/100, basado en 26 comentarios. Jane Horwitz de The Washington Post dio a la película una crítica positiva, que calificó como una parodia de una película de espías sorprendentemente ingeniosa y sofisticada que hace reír a los adultos amantes de las mascotas y aun atrapa a los niños de 6 años con perro, una historia de amor con las payasadas de las mascotas.
Premios
editarLa película fue nominada para el premio Young Artist, a la Mejor Película Familiar (Comedia) y Mejor Actuación en una Película - Actor Joven (Alexander Pollock). John Debney ganó el Premio ASCAP por su contribución musical a la película, así como The Princess Diaries y Spy Kids.
Lanzamientos globales
editar
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
Secuela
editarEnlaces externos
editar- Archivo:Spanish Wikiquote.SVG Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Como perros y gatos.
- Como perros y gatos en Internet Movie Database (en inglés)
- Como perros y gatos en AllMovie (en inglés).
- Como perros y gatos en Box Office Mojo (en inglés).
- Como perros y gatos en Rotten Tomatoes (en inglés).
- Como perros y gatos en Metacritic (en inglés).
