Celemín Boreal
El Celemín Boreal (北斗, Bĕidŏu) es un asterismo chino del Palacio Púrpura que coincide con el carro de la Osa Mayor.[1]
Como gira alrededor del polo Norte, morada del rey del cielo, se le llama también Carro del Emperador (帝車, Dì chē). Además, es la Soga del Celemín (維斗, Wéidŏu) que mantiene atadas las estrellas, y la Sirga del Cielo (天之綱, Tiān zhī gāng). 之綱 es la soga horizontal con la que se despliega la red; el término se usa en China como analogía del buen gobierno. En los últimos siglos antes de nuestra era, el Celemín Boreal se utilizaba para determinar las estaciones; por eso varias estrellas llevan los nombres de instrumentos astronómicos; según He Guan Zi (鹖冠子), autor del siglo III a.C.:
Cuando [al anochecer] la cola del Celemín Boreal se dirige al Oriente, es primavera en el Universo; cuando se dirige al Sur, es verano en todo el Universo; cuando se dirige al Occidente, es otoño en el Universo; y cuando se dirige al Norte, es invierno en el Universo.
Esta es la razón de que el asterismo se llame también Indicador de los Meses o, más exactamente, Distribuidor de los Meses (月建, yuè jiàn). La línea que une la primera estrella con la séptima se consideraba a veces el hilo que une el cielo con la tierra de norte a sur. Las cuatro estrellas, dispuestas en forma de cuadrilátero, que forman el cuerpo del carro reciben los nombres de Jefes (魁, Kuí) y Disco Giratorio de Jade (璿璣, Xuánjī); el disco giratorio era una de las piezas del cosmógrafo, un antiguo aparato astronómico que se usaba en ceremonias de adivinación. Las otras tres estrellas, que forman el mango del cucharón, son el Mango (杓, Biāo) o la Balanza para Jade (玉衡, Yù héng).[2] [3] [4]
Cada una de las estrellas de este asterismo se asocia con cuatro mansiones celestes, con una o dos de las nueve provincias históricas y con un antiguo estado chino.
| Estrella | Mansión | Provincias | Estado |
|---|---|---|---|
| ε UMa | 角 (Jiǎo) 亢 (Kàng) 氐 (Dī) 房 (Fáng) |
荆 (Jīng) o 兖 (Yǎn) | 趙 (Zhào) |
| ζ UMa | 心 (Xīn) 尾 (Wěi) 箕 (Jī) |
梁 (Liáng) o 揚 (Yáng) | 燕 (Yān) |
| η UMa | 斗 (Dǒu) 牛 (Niú) 女 (Nǚ) 虚 (Xū) 危 (Wēi) |
豫 (Yù) | 齊 (Qí) |
| α UMa | 室 (Shì) 壁 (Bì) 奎 (Kuí) 婁 (Lóu) |
雍州 (Yōng) o 徐 (Xú) | 秦 (Qín) |
| β UMa | 胃 (Wèi) 昴 (Mǎo) 畢 (Bì) 觜 (Zī) |
冀 (Jì) o 益 (Yì) | 楚 (Chǔ) |
| γ UMa | 參 (Cān) 井 (Jǐng) 鬼 (Guǐ) 柳 (Liǔ) |
兖 (Yǎn) y 青 (Qīng) o 冀 (Jì) | 梁 (Liáng) |
| δ UMa | 星 (Xīng) 張 (Zhāng) 翼 (Yì) 軫 (Zhěn) |
徐 (Xú) y 揚 (Yáng) o 荆 (Jīng) | 吳 (Wú) |
Referencias
editar- ↑ Xu, Junjun (June 2011). «Ancient Chinese constellations». Proceedings of the International Astronomical Union (en inglés) 5 (S260): 107-115. ISSN 1743-9213. doi:10.1017/S174392131100319X – vía Cambridge University Press.
- ↑ Schlegel, Gustaaf (1875). Uranographie chinoise.
- ↑ de Saussure, Léopold (1919-1920). Le système astronomique des chinois.
- ↑ de Saussure, Léopold (1909-1922). Les origines de l'astronomie chinoise.